Liimisingi teki peale. / Bonding the deck to the hull.
Tekk sai peale liimitud. Võib poole töö pidu pidada. Liimimise ajal oli kiire, nii et ei jõudnud pilte teha. Kogu plöga tuleb ilusti ühtlase kihina paika panna nii kiiresti, et otsast juba kivistuma ei hakkaks.
Kõik sujus kenasti. Valmistasime muidugi ette ka hoolega. Homme siis lähen ja imetlen. Suurimad tänud talgulistele. Ilma sõpradeta oleks ikka väga raskeks läinud.
The deck is bonded on. Time for a halfway-there party. Things were a bit frantic during the bonding, so I didn’t get any photos. All that goo has to go down in a nice even layer, fast enough that the first end doesn’t start setting before you reach the other.
Everything went smoothly. We had prepared carefully, of course. Tomorrow I’ll go and admire it. Huge thanks to everyone who lent a hand. Without friends, this would have been seriously hard going.
