Tüür/Rudder

Tüüri tegemine / Making the rudder

Kohe saab hakata küsima, kuhu tüürid. Ja vastata: kuhu tahan, sinna tüürin.

Vorm oli jube raske ja ma oma seljaga polekski seda vist peale saanud. Õnneks Maria on väga tugev ja kahekesi saime selle ikka käru peale.
See esimene nurk on skegi koht. Et otsad, paelad, nöörid ega lindid kere ja tüüri vahele pahandust tegema ei pääseks.
See tuutu aga on toru algus, millest tüüri põhja vahtu valada. Valmis tüüril tuutut ei tule.

Soon you’ll be able to ask where I’m steering. And I’ll answer: wherever I please.

The mould was horribly heavy, and with my back I’d probably never have got it onto the trailer. Luckily, Maria is very strong. Between us, we managed.
That first corner is where the skeg goes, to stop lines, cords, strings and ribbons getting between the hull and rudder and causing trouble.
The little funnel is the start of a tube for pouring foam into the bottom of the rudder. The finished rudder won’t have a funnel.